Сквозь туман
|
|
Кто-то погасил маяк Сейда-Нин, чтобы вызвать кораблекрушение. Заместитель губернатора Демина Сальви подозревает работорговцев и попросила меня помочь ей в расследовании этого дела.
|
| |
|---|---|
 | |
| Квестодатель: | Демина Салви (Deminah Salvi) |
| Локация: | Сейда-Нин (Seyda Neen), Остров Огненного Мотылька (Firemoth Island) |
| Цель: | Сейда-Нин — Узнайте, чем занимаются работорговцы в портовом городке Сейда-Нин..
|
| Дает опыта: | 73.600 XP Много 
|
| |
Быстрое прохождение
- Поговорить с Сержантом Делмс (Sergeant Delms).
- Узнайте, что знает Обожает-Воду (Loves-the-Water).
- Используйте кодовые слова, чтобы выявить агента.
- Поговорить с Деминой Салви (Deminah Salvi).
- Украдите пергамент или попросите кого-нибудь сделать это за вас.
- Вернитесь к Демине.
- Отправляйтесь на Остров Огненного Мотылька.
- Освободите рабов и найдите доказательства заговора.
- Вернитесь в кабинет губернатора.
Подробное прохождение
Рядом с Маяком Сейда-Нин Демина Сальви окликнет вас: «Чужестранка! Слово!». Поговорите с ней.
Демина Сальви: "По приказу помощника губернатора Сейда-Нина, коим по чистой случайности я и являюсь, маяк закрыт до получения дальнейших указаний. С другой стороны, я ищу чужеземца, который хочет немного поработать."
- Что у тебя за работа?
Демина Сальви: "Мне нужен помощник, которого никто здесь не знает, чтобы помочь мне разобраться в одном деле. Похоже, кто-то вломился на маяк и потушил фонарь. В результате у побережья разбился корабль. Жертв было меньше, чем могло бы быть, — как выживших, так и погибших."
- И хочешь, чтобы я выяснил, кто потушил фонарь на маяке?
Демина Сальви: "Я подозреваю, что тут не обошлось без работорговцев. А это значит, что здесь, в городе, им кто-то помогает. На мой взгляд, это недопустимо. Выясни, кто потушил огонь на маяке, и этот след приведет нас к работорговцам. Расспроси Делмса — он в ту ночь был на дежурстве. Он сейчас на маяке."
- Я поговорю со стражником маяка.
Демина Сальви: "Мне надо связаться с надзирателем. Его рабочие осматривали останки корабля, и я хочу знать, что они нашли."
- После крушения нашли хоть каких-то выживших?
Демина Сальви: "К тому времени, как мы подняли тревогу и начали действовать, драгоценное время уже было упущено. Кое-кого удалось спасти, но в основном мы собирали тела тех, кто утонул или разбился о скалы. И все равно мы нашли гораздо меньше людей, чем способен вместить подобный корабль."
- Что мне следует знать о разбившемся корабле?
Демина Сальви: "Это было простое парусное судно с материка. Полагаю, на нем везли обычный груз и путешественников, жаждущих добраться до наших зеленых берегов. Мне не верится, что такое судно отправилось бы в плавание с пустым трюмом. Проклятые работорговцы."
- Почему ты подозреваешь работорговцев?
Демина Сальви: "С тех пор, как вступило в силу наше соглашение с Пактом, работорговля запрещена законом на большей части территории Морровинда. Но мы добились лишь того, что работорговцы ушли в тень. Все это происшествие дурно пахнет, и они явно приложили к нему свои кровавые руки."
- Значит, работорговля здесь запрещена?
Демина Сальви: "И здесь, и на всех землях Великих домов, поддерживающих Эбонхартский Пакт. Впрочем, если случайно забредешь во владения домов Телванни или Дрес, там рабство живет и процветает. Отсюда и мои неприятности."
- Расскажи мне о Сейда-Нине.
Демина Сальви: "Наш город — лишь маленький отдаленный форпост на Горьком Берегу, но мне нравится считать его воротами на Вварденфелл. Отсюда легко попасть в Вивек и другие поселения внутренней части острова. За главного здесь губернатор Омеллиан, ну и я вношу свой вклад по мере надобности."
Это действие запустит квест, установит цель этапа в Сейда-Нин и направит вас к первому заданию — допросу сержанта Делмса. Впрочем, вы можете поговорить с Деминой, чтобы узнать дополнительные подробности. Сержанта Делмса, вы можете найти на Маяке Сейда-Нин. Получив от нее всю необходимую информацию, направляйтесь к маяку, расположенному позади нее. Поднимитесь по лестнице на самый верх; будьте осторожны, выходя на площадку, — там нет перил, а высота падения велика. Сержант Делмс находится у жаровни, где он греет руки.
Сержант Делмс: "Ни с места! Сюда никому не позволено подниматься!"
- Салви, помощница губернатора, попросила меня расследовать кораблекрушение.
Сержант Делмс: "Попросила тебя... чужеземца? Мало того, что из-за нее я торчу здесь на бессрочном дежурстве и сторожу огонь, так она еще и ищет помощников вне стражи дома? Ну... Чего еще ждать после того, что случилось прошлой ночью?"
- Расскажи мне, что случилось.
Сержант Делмс: "Финдун прислал бочку своего лучшего эля: капитан стражи Бетес праздновал день рождения. Крепкое варево. Одна кружка — и нам уже едва удавалось держать глаза открытыми. Вся стража была выведена из строя одним махом. Когда я пришел в чувство, то увидел, что огонь погас."
- Значит, ты не знаешь, кто потушил пламя?
Сержант Делмс: "Слушай, как только я услышал про разбившийся на побережье корабль, то только и смог, что поднять тревогу. Обожает-Воду любит околачиваться возле маяка, может, она что заметила? Расспроси ее, если уж ты собрался делать нашу работу."
Эль и впрямь был крепким. Спускайся обратно по лестнице и выходи на улицу.
Вода — это жизнь.
Если направиться от маяка к святилищу Сейда-Нин, вы наткнетесь на большой мелководный пруд, в котором отдыхает аргонианка с говорящим именем — Обожает-Воду. И пусть она даже не смотрит в сторону маяка, на данный момент она — ваша единственная зацепка, так что узнайте, что скажет эта загадочная аргонианка.
Обожает-Воду: "Что за бесцеремонность? Грязь с твоих ступней пачкает воду в моем пруду."
- Ты была здесь в ту ночь, когда разбился корабль? Ты кого-нибудь видела возле маяка?
Обожает-Воду: "Ты задаешь такие откровенные вопросы. Мой язык слабеет, а от ответов пересыхает в горле. Иди приставай со своими сухими вопросами к другим."
- [Угроза] Вместо меня вопросы может задать помощница губернатора.
Обожает-Воду: "Нет! Не нужно привлекать помощницу губернатора. И стражу дома тоже. Когда они стоят у меня над душой, у меня чешуя пересыхает! Той ночью я действительно заметила кое-кого возле маяка."
- Кого ты видела возле маяка той ночью?
Обожает-Воду: "Ты продолжаешь задавать не те вопросы. Я никого не видела той ночью — я их почувствовала! От них по воде пошла рябь. Я почувствовала, что они остановились у дерева, что растет возле моего пруда. Потом они направились к маяку. Посмотри на дерево, мокренький."
- А ты даже не потрудилась осмотреть это дерево?
Обожает-Воду: "Я предпочитаю, чтобы мои воды оставались тихими. Спокойными. Любопытство вызывает рябь на воде, а рябь ведет к новым сухим вопросам." Если у вас есть перк «Устрашающее присутствие» из ветки навыков Гильдии бойцов, вы можете выбрать второй вариант, чтобы сразу перейти к сути и получить нужную информацию от Обожает-Воду. В противном случае придется пойти более долгим путем и сначала оказать ей услугу.
По её словам, эту особую воду можно раздобыть в двух местах: у торговца Финдуна или непосредственно у источника. У Финдуна этот состав стоит 30 золотых; купить его можно там же, где и остальные товары из его ассортимента. При покупке он скажет: «Это для той, что зовётся Обожает-Воду? Бедняжка. У неё, знаешь ли, очень чувствительная чешуя». В качестве альтернативы можно сэкономить золото и набрать смесь морской и болотной воды самостоятельно. Четкого указателя, ведущего к нужному месту, нет; искать придется на всей территории Сейда-Нин и в прилегающих зонах — например, там, где стоит силт-страйдер. На самом деле, тайник, о котором говорила Обожает-Воду, находится совсем рядом с башней погонщика каравана: чуть северо-западнее ног силт-страйдера, у бревна, со стороны моря. Соберите смесь и возвращайтесь к Обожает-Воду.
В дупле будет находится записка Мое золотое дитя.
Окончательная слов
В дереве у пруда Обожает-Воду (Cherishes-Water) можно найти записку и рубин, предназначенный в качестве платы за работу. Судя по всему, того, кто погасил огонь маяка, обманом заставили это сделать: в записке утверждается, что торговое судно на самом деле было пиратским кораблем, а в результате кораблекрушения на свободу вырвались несправедливо заключенные. Также в записке упоминается Трибунал — говорится о «святом деле», а в качестве пароля используются знаменитые заключительные строки из Проповедей Вивека. Пришло время разыскать агента. К счастью, вы знаете кодовые слова; теперь нужно просто ходить по городу и произносить их в разговоре с жителями, пока кто-нибудь из них не выдаст себя. Вот список людей, к которым можно обратиться, и их ответы (ведущие в тупик):
| Гражданин | Ответ |
|---|---|
| Обожает-Воду (Cherishes-Water) | "От разговоров о богах у меня чешуя зудит. Если бы Живым Богам было до меня дело, они бы не обрекали меня на страдания. А теперь забирай свои религиозные бредни и иди впаривай их кому-нибудь другому." |
| Chow-Chow | "Это как-то связано с Трибуналом, верно? Прошу прощения, но я стараюсь не уделять особого внимания темным эльфам и их странной религии." |
| Финдун (Findun) | "О, это же из священных писаний темных эльфов, верно? Загадочно и прекрасно. Я пытаюсь наверстать упущенное в чтении, но всё время занят, занят, занят." |
| Губернатор Омеллиан (Governor Omellian) | "Что? Что вы сказали? Советую вам уйти прямо сейчас, пока я не натравил на вас стражу." |
| Сержант Делмс (Sergeant Delms) | "У тебя нет дел поважнее, чем цитировать мне мою религию?" |
| Сержант Гарил (Sergeant Garil) | "Дам тебе совет: не упоминай при губернаторе ничего, что связано с Трибуналом. Он недоволен некоторыми недавними правилами и распоряжениями, спущенными «сверху»." |
| Снарзиха (Snarzikha) | "Ха! Отличная шутка! Этот бред насчет Трибунала — почти такой же смешной, как то, что мне доводилось слышать в Ротгаре. Кстати, если захочешь как-нибудь встретиться — я знаю пару сальных историй, которыми с удовольствием поделюсь." |
| Капитан стражи Бетес (Watch Captain Bethes) | "Знаешь, чужеземец, похвально, что ты пытаешься постичь наши обычаи, но слова Трибунала в твоих устах звучат просто нелепо. Советую тебе ограничиться осмотром достопримечательностей, а вопросы веры оставить нам." |
Агент находится в лавке Финдуна. Её зовут Марис Ротрано; по виду она — нечто вроде помощницы и при разговоре предлагает ознакомиться с товаром. Стоит, однако, произнести кодовую фразу, как её поведение тут же меняется:
Мариса Ротрано: "Добро пожаловать в наш магазин. Осматривайся, не стесняйся."
- «Конец этих слов — АЛМСИВИ».
Мариса Ротрано: "Тише! Нам вовсе ни к чему привлекать к себе внимание. Что случилось? По-моему, мне полагалось прийти к тайнику? Ведь не для того же ты проделал весь этот путь, чтобы просто вручить мне награду, правда?"
- Твоя награда у меня.
Мариса Ротрано: "Уже? Дай посмотреть! О, он прекрасен! Мне очень нравится работать на Трибунал. Это куда лучше, чем пытаться прокормиться воровством в Вивеке. Но где твой шлем? Я никогда раньше не видела ординатора без формы."
- Это ординатор попросил тебя сорвать работу маяка?
Мариса Ротрано: "Ох, да. Нам не положено обсуждать ординаторов и Трибунал там, где полно посетителей. Но как же приятно для разнообразия сделать какую-нибудь праведную работу! И задание совсем не трудное — потушить огонь на маяке. Я хочу сказать, АЛМСИВИ — конец этих слов."
- Еще кое-что. Как тебе удалось проскользнуть мимо стражи?
Мариса Ротрано: "О, это было легко! Я подлила сонное зелье в эль, который капитан стражи Бетес заказал на день рождения. Не прошло и часа, как все стражники уже крепко спали. Надеюсь, я снова смогу быть полезна. За Трибунал!"
- «АЛМСИВИ — конец этих слов».
Пора передать результаты заместителю губернатора Демине Сальви. Она находится на лодке прямо у Управления переписи и акцизов. Демина Сальви: "К сожалению, осмотр останков корабля не дал никаких дополнительных подсказок. А тебе удалось что-нибудь узнать?"
- Мариса Ротрано говорит, что Трибунал нанял ее, чтобы потушить огонь маяка.
Демина Сальви: "Гм, а вот это меня тревожит. Этот пергамент выглядит в точности как тот, который губернатор Омеллиан специально заказывает из Хай-Рока. Надо тебе раздобыть еще один лист — из канцелярии губернатора. Другого способа сличить пергамент у нас нет."
- А ты не можешь просто попросить у губернатора несколько листов пергамента?
Демина Сальви: "Нет, если не хочу, чтобы он узнал, что я подозреваю его в сотрудничестве с работорговцами. Или с Трибуналом, хотя я по-прежнему считаю, что это какая-то фальсификация. Нет, если я встревожу его слишком рано, он просто заметет следы."
- Значит, ты хочешь, чтобы я украл бумагу из канцелярии губернатора?
Демина Сальви: "Не из канцелярии. Он хранит ее в своих личных покоях, куда можно попасть из здания стражи. Но я бы никогда не стала предлагать тебе проникнуть в его покои и выкрасть чистый лист его особого пергамента. Это же противозаконно. Ты меня понимаешь?"
- Понимаю. Я добуду еще один лист пергамента из личных покоев губернатора.
На этом этапе вы можете либо выполнить просьбу Демины и самостоятельно пробраться в покои губернатора, либо попросить Марис воспользоваться её воровскими навыками и украсть документ для вас. Учтите: если это сделает Марис, губернатор в конце задания сможет сбежать, тогда как самостоятельное выполнение задачи «может» привести к так называемой хорошей концовке. Однако действовать нужно правильно — так, как описано здесь.
Работа с документами
Если вы готовы к рискованному делу, отправляйтесь в здание напротив Управления переписи и акцизов, соединенное с ним крытым переходом. Это караульное помещение; само ваше присутствие здесь будет считаться преступлением. Проникните внутрь и посмотрите направо. Прежде чем подниматься по лестнице, подождите, пока стражник — снова сержант Делмс — не поднимется наверх и не уйдет. Если он вас заметит, то нападет и на вас повесят штраф, из-за чего, скорее всего, придется его убить. Затем быстро прокрадитесь вперед и спрячьтесь в удобном укрытии, пока он не обернулся. Когда он вернется к лестнице, бегом направляйтесь в комнату в конце коридора — кабинет губернатора.
Резиденция губернатора расположена над Управлением переписи и акцизов; внутри находятся лишь пара столов, кровать и небольшая зона отдыха. Ваша цель — лежащий на виду документ на столе справа. Украдите его (не выходите из режима скрытности, пока находитесь в здании, и следите за коридором: там может появиться Делмс — он останавливается в дверном проеме и способен вас заметить), после чего запись в журнале обновится, указывая на другой стол. Там лежит незаконченный отчет, в котором утверждается, что на острове Огненного Мотылька нет активности работорговцев, а кораблекрушение было лишь несчастным случаем. Вы же знаете, что последнее — неправда.
Если вы внимательны (или просто ищете, чем бы поживиться), то можете заметить шлем ординатора на полке в другом конце комнаты. Это еще одно доказательство, ведь Марис упоминала, что встречалась с ординатором. Неужели Омеллиан носил шлем своего погибшего сына? Однако, прежде чем украсть его, учтите: пропажа шлема насторожит губернатора, и вы лишитесь возможности увидеть, как его арестовывают. Кража других предметов в доме, скорее всего, приведет к тому же результату. Кроме того, если вы расскажете об этом Демине, перед отправкой на остров Огненного Мотылька вам придется выполнить дополнительное задание.
Выйдите на балкон и спрыгните на пристань либо сделайте большой крюк мимо Делмса и вернитесь к Демине на корабле.
Демина Сальви: "Ты снова здесь? Итак, скажи мне, ты же не совершил ничего противозаконного?"
- Вот пергамент. Еще там был рапорт, в котором сказано, что на острове Огненного Мотылька нет никаких следов работорговцев.
Демина Сальви: "Странно. Мы не осматривали остров Огненного Мотылька, поскольку губернатор Омеллиан заявил, что патрулям стражи Дома следует заходить вдоль побережья. А листы пергамента определенно одинаковые. Меня это очень тревожит..."
- Думаешь, губернатор заодно с работорговцами?
Демина Сальви: "Неважно, что я думаю. Нам нужны доказательства. Но еще нам нужно провести спасательную операцию: на землях Пакта работорговля запрещена законом. Пора заглянуть на остров Огненного Мотылька. Надеюсь, по дороге мы найдем и другие доказательства того, что губернатор Омеллиан причастен ко всему этому."
- Давай отправимся на остров Огненного Мотылька.
Демина Сальви: "Атаковать прежде, чем соберутся солдаты? Это неразумно. Нам следует собрать наши силы, составить план и учесть непредвиденные обстоятельства, открыть оружейный склад... погоди, что это?"
- Вспышка света осветила маяк.
Демина Сальви: "Это сигнал тревоги! С острова Огненного Мотылька! На подготовку нет времени, мы должны спасти пленников работорговцев!"
- Собирай своих солдат. Я отправлюсь на остров на этом корабле.
На этом этапе, если вы украли шлем, у вас будет два варианта действий. Первый позволит продолжить выполнение задания, а второй — немного отклониться от намеченного курса. В конце концов, она особо подчеркивала: не стоит давать губернатору понять, что он под подозрением... Если вы не украли шлем, то вам будет доступен только первый вариант.
- Демина Салви: Солдаты! Все на борт! Мы отплываем на остров Огненного Мотылька!
Спускайтесь на палубу и воспользуйтесь шлемом, чтобы отправиться на остров Огненного Мотылька.
Спасение
Вы высадитесь на берегу острова Огненного Мотылька. Попасть внутрь укрепленного лагеря на холме не удастся — это место можно увидеть, только если создать нового персонажа и пройти обучающее задание «Разорванные узы» (Broken Bonds), — но основные события и так разворачиваются на пляже. Вам предстоит спасти четырех пленников; каждого из них охраняют двое или более работорговцев. Не забудьте, что здесь также нужно найти доказательства заговора. Дайте отпор работорговцам и спасите всех пленников: Грейфрида (Hreifryd), Ноам Дерр, Киррси (Kirrsi) и Талошу. Необходимым вам доказательством служит записка капитана, приколотая к столбу в порту. Капитан работорговцев подозревает, что губернатор Омеллиан струсил и заказал убийство капитана силами «Мораг Тонг», чтобы замести следы. Этого доказательства более чем достаточно для ваших целей.
Спасенные пленники ждут у лодки, чтобы вернуться в Сейда-Нин. Отвезите их в город, а по прибытии направляйтесь в кабинет губернатора.
Возвращение
В зависимости от выбранного вами маршрута события могут развиваться по одному из двух сценариев: либо Демина и губернатор Омеллиан будут ждать вашего прибытия, либо Демина будет помогать раненому сержанту Гарилу, который пытался остановить Омеллиана при его попытке скрыться.
- Демина Салви: Мой помощник скоро будет. Терпение, губернатор.
В любом случае вы получите Кольцо губернатора из набора воительницы (Governor's Ring of the War Maiden) и немного золота, а задание в Сейда-Нин будет выполнено. Если вам удалось добиться того, чтобы губернатора поймали с поличным, вы сможете понаблюдать за небольшой сценой его ареста. Демина Сальви: "Я сообщила губернатору, что пленники, которых мы спасли на острове Огненного Мотылька, целы и невредимы. Тебе есть что добавить?"
- Я нашел на острове эту записку.
Демина Сальви: "Эта записка — прямое доказательство причастности губернатора. Учитывая все остальные улики, которые тебе удалось найти, становится ясно: он спелся с работорговцами. Отличная работа! Сейда-Нин в долгу перед тобой за твою помощь, но дальше я займусь этим делом сама."
Награда
- Кольцо губернатора из набора воительницы (Governor's Ring of the War Maiden)
- Золото 415
Средняя награда
Арест
- Губернатор Омеллиан: Что ж, полагаю, мы закончили. Меня ждет силт-страйдер.
- Демина Салви: Нет. Губернатор Омеллиан, ты под арестом за распространение работорговли на территории Пакта.
- Губернатор Омеллиан: Да как ты смеешь обвинять меня в таких вещах! У тебя нет доказательств!
- Демина Салви: Записка, написанная на твоем пергаменте, привела к срыву работы маяка и кораблекрушению на нашем побережье. В этом документе тебя называют сообщником капитана работорговцев. Ты станешь отрицать свою причастность?
- Губернатор Омеллиан: Это ничего не доказывает! Я тебя за такое на виселицу отправлю!
- Сержант Гарил: Сержант Делмс мертв!
- Демина Салви: Убийца! Сержант Делмс знал, что ты написал в рапорте, что на острове Огненного Мотылька нет работорговцев, а мы оба понимаем, что это неправда.
- Губернатор Омеллиан: Сержант мертв? Кому понадобилось его убивать?
- Демина Салви: Взять его под стражу.
- Сержант Гарил: Слушаюсь, губернатор Салви.