Сокращения и термины

«Заглавная страница : The Elder Scrolls Online

Во время игры The Elder Scrolls Online игроки используют много различных сокращений и терминов для обозначения различных видов деятельности, предметов и мест. Ниже приведен список этих терминов и сокращений:

Общие

По английски	По русски	Значение, расшифровка.
AFK	Афк	Отошёл от клавиатуры. Используется, когда игрок уходит от своего компьютера в течение более 5 минут.
Bound	Привязка	Предмет со свойством Bound может быть одет или применён только тем аккаунтом, к которому он привязан. Привязанными предметами нельзя торговать. Часть предметов, преимущественно квестовые предметы и трофеи, имеют свойство Bound по умолчанию, некоторые становятся привязанными при экипировке или переносе в инвентарь. Кстати, обратите внимание, что все вещи становятся Bound при покраске.
Build	Билд	Относится к расе персонажа, атрибутам, выбранным навыкам, снаряжению и способностям.
Grinding	Гринд или гриндинг	Это способ достижения какой-либо цели, методом постоянного и монотонного повторения одного и того же действия. Гринд буквально означает "долбить", "перемалывать", что даже немного иронично, ведь гринд действительно задалбывает.
Noob/Newb/Nub etc.	Нуб	Новый или неопытный игрок.
ww bite	Укус оборотня	(получить от игрока укус или превратить другого игрока в оборотня).
vamp vite	Укус вампира	(получить укус вампира или превратить другого игрока в вампира).
MMO, MMOG, MMORPG	MMORPG	Многопользовательская онлайн игра (MMO) Ролевая игра (RPG)
DK	Рыцарь Дракона	(Dragonknight)
NB	Клинок Ночи	(Nightblade)
Sorc	Чародей	(Sorcerer)
Temp	Храмовник	(Templar)
BRB	Сейчас вернусь.	Используется, если игрок отходит от своего компьютера, менее чем на 5 минут.
GTG	Должен идти.	Используется, когда игроку необходимо уйти от компьютера на долгое время (например: неделю, месяц, год, вечность, или, по крайней мере, несколько часов).
RP	Ролевая игра	Это довольно популярный вид деятельности в ESO, вопреки распространенному мнению.
ERP	Эротическая ролевая игра	также известна как Cybering. Не совсем так популярна в ESO, как и в других играх, но это есть.
PST	«Пожалуйста, пришли сообщение»	Please Send Tell - сокращение, используемое в тех случаях, когда игрок хочет чтобы ему написали личное сообщение. Например: DK/Temp LFM FG, PST!
Alt	Альт	(Твинк)- ваш персонаж, которым вы играете параллельно основному
Main	Майн	ваш основной персонаж
WW	Вервольф	(Werewolf). Иногда ошибочно принимают за деревообработку.
Vamp	Вампир	(Vampire). Иногда можно принять за британскую группу мальчиков.
VR	Ветеранский ранг	(Veteran Rank). Например, если кто-то говорит VR16, то он имеет в виду ветеран 16-го ранга.
Vet	Ветеран	(Veteran). Может применяться к долгоиграющим игрокам, игрокам с опытом в определенной деятельности, игрокам в Ветеранских рангах, подземельям высокого уровня, квестам высокого уровня и т. д.
CP	Чемпионские очки	(Champion Points).
EP, Reds, Cherries, Tomatoes, Apples, Albion	Эбонхартский Пакт (Ebonheart Pact)	В очень редких случаях их называют Albion, но это случается. Это произошло потому, что в духовном предшественнике ESO, Dark Age of Camelot (DAoC), Альбион был "красной" фракцией.
DC, Blues, Smurfs, Covvies, Blueberries, Midgard	Ковенант Даггерфолла (Daggerfall Covenant).	Иногда ошибочно принимают за Disconnect, или вселенной супергероев. Их также иногда (очень редко) называют Midgard, потому что в Dark Age of Camelot, Midgard был «синей» фракцией.
AD, Yellows, Bananas, Simpsons, Tree-Huggers, Hibernia	Альдмерский Доминион (Aldmeri Dominion).	Как и EP и DC, они также имеют в DAoC аналогичную фракцию называемую Hibernia, которая была фракцией лесных деревьев, обнимающих людей. Так же, как и их коллеги в ESO!
Lag	Лаг, лагает	Задержка или FPS проблемы.
FPS	Число кадров в секунду	(Frames per Second), как гладко ESO работает на вашем компьютере в зависимости от ваших настроек графики и вашего компьютер.
NPC	Неигровой персонаж (Non-Player Character). Любой "дружественный" персонаж, который не игрок. Враждебные NPCs называются Монстрами.
/w, tell, whisp, PM	Шептать	(Whisper), форма частной беседы, что никто другой, кроме вас и другого человек, не сможет увидеть их шёпот.
QQ	ныть или плакать	Один из любимых развлечений многих игроков о чём-то. Похоже на пару плачущих глаз. Взаимозаменяемость с T_T.
Troll	троллинг	Один из видов виртуального общения, при котором одна из сторон – тролль – занимается неосознанным нагнетанием конфликта или начинает специально, в явной или скрытой форме, принижать и задирать другого участника коммуникации, нарушая этику поведения в игре.
Flame	Флейм	«спор ради спора», обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения (напр. интернет-форумы, чаты, социальные сети и др.), представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора. Сообщения флейма могут содержать личные оскорбления и зачастую направлены на дальнейшее разжигание ссоры. Иногда применяется в контексте троллинга, но чаще флейм вспыхивает просто из-за обиды на виртуального собеседника.
1337		Лит, сокращение от Элитный. Этот термин прижился с появлением онлайн-игр. Он используется, когда кто-то или что-то супер-пупер круто и владеет удивительным.
Epeen, E-Peen		Чье-то большое эго, гордость или отношение к интернету.
Bio, Bio Break		Когда вас вызывает фарфоровой престол по зову природы. Если ваш словарный запас беден это означает, что кто-то хочет пойти в туалет.
w8	wait	подождите.
L2P	Надо научиться играть.	Используется, когда человек плохо играет в своем классе или неправильно развивается.
B2P		Buy to Play, бизнес модель, которая использует ESO.
CS	Кронный магазин	The Crown Store, ESO денежный магазин. Очень легко перепутать с чемпионской системой.
EU	Европейский мегасервер	(Europe, European)
NA, 'Murica	Североамериканский мегасервер	(North American)

Торговля

По английски	По русски	Значение, расшифровка.
WTS	Хотите продать.	Используется, если игрок хочет продать что-то.
WTB	Хотите купить что-то.	Используется, когда игрок хочет купить определенный предмет.
WTT	Хотите обменяться.	Используется, если игрок не хочет использовать золото, чтобы получить элемент, но хочет использовать существующий элемент вместо того, чтобы в качестве валюты.
G, GP	Голд, золото	Золото, один из трех основных валют ESO, таких как Alliance Points (AP) и Crowns (C). Для примера: WTB Kuta, 600g.
C	Кроны, короны	Короны, особая валюта, используемая в Кронном магазине (Crown Store) для покупки всевозможных косметических средств.
K	Тысяча	Когда речь идет о сумме золота, которая достигает тысячи. Для примера: 6k означает 6,000 gold. 10k означает 10,000 gold и т.д.. Может использоваться, как сокращенная форма "OK".
KK	Миллион	Когда речь идет о сумме золота, которая достигает миллиона. Для примера: 6kk означает 6,000,000 gold.
GS	Магазин Гильдии (Guild Store)
Stack	стак	количество вещей, умещающееся в одной ячейке инвентаря, обычно 200 или 100, может также быть 150 и 60 в зависимости от вещи.
e, ea — each		за каждый, за одну единицу
Junk, Vendor Trash	барахло, хлам	Добыча только, чтобы продать торговцу. Не стоит продавать эти предметы другому игроку, потому что они слишком обычны.

Локации, Подземелья и другое

По английски	По русски	Значение, расшифровка.
Farming	Добыча	Это процесс добычи золота и опыта при убийстве вражеских боссов. Смотрите также Grinding
LFG		Ищу группу. Используется, если вы хотите найти группу для выполнения определенной задачи, также используется в зонах PvP и подземельях.
LFM		Ищу игрока. Используется, когда вам в группу нужны игроки.
Raid	Рейд	Используется в Триалах. Крупномасштабное нападение на определенные цели AvA.
Cyro	Сиродил, Сиро	Cyrodiil
IC, Imp City	Имперский город	The Imperial City
MD	Торговый район Имперского города	Imperial City Market District
Arb, Arby	Район дендрарий	Imperial Cty Arboretum District
Arena	Район арены	Imperial City Arena District
EG, EGD	Район Эльфийские сады	Imperial City Elven Gardens District
TD, Temple	Храмовый район	Imperial City Temple District
Sewers, ICS	Канализация Имперского города	Imperial City Sewers
Crag	Краглорн	Craglorn
AA	Этерианский архив	Aetherian Archive
HRC	Цитадель Хель-Ра	Hel Ra Citadel
SO	Санктум-Офидии	Sanctum Ophidia
DSA	Арена Драгонстара	Dragonstar Arena
Dung	Подземелье	Dungeon. Часто принимается за какашки.
Delve	Вылазка. Соло подземелье	Solo Dungeon
FG	Грибной грот	Fungal Grotto
DSC	Пещеры Глубокая тень	Darkshade Caverns
WS	Канализация Вэйреста	Wayrest Sewers
SC, Spindle	Логово мертвой схватки	Spindleclutch
TBC, BC	Темницы изгнанников	The Banished Cells.
Arx, AC	Аркс Кориниум	Arx Corinium
EH	Элденская расщелина	Elden Hollow
CoA	Город Пепла	City of Ash
CoH	Крипта Сердец	Crypt of Hearts.
DFK	Крепость Лютых Морозов	Direfrost Keep
Volen, VF	Воленфел	Volenfell
TI, Tempest	Остров Бурь	Tempest Island
BHH, Blackheart	Гавань Черное Сердце	Blackheart Haven
SW, Selene's	Паутина Селены	Selene's Web
Crucible, BC	Священное Горнило	Blessed Crucible.
VoM, Vaults	Своды Безумия	Vaults of Madness
WGT	Башня Белого Золота	White Gold Tower
Nyz	Низчалефт	Nyzchaleft
CWC	Заводной город	Clockwork City

Механика боя

По английски	По русски	Значение, расшифровка.
Aggro	Агрить, заагрить	исходя из контекста может означать: нанести урон, подойти близко или применить скилл с особенностью «taunt». Обычно относится к обязанностям танка: агрить мобов и босса, чтобы удержать их от атак других игроков группы.
Add	адд — дополнительный монстр	моб, появляющийся во время боя с боссом обычно при прохождении определённого количества времени или достижении боссом определённого количества процентов здоровья.
AoE	Область эффекта	воздействие по площади — заклинание или способность, воздействующее на площадь. Обычно выражение применяется к способностям боссов, которые наносят урон по площади, отмеченной красным цветом. «Выйти из АоЕ» — покинуть область поражения. «Бить АоЕ» — применять скиллы с уроном по площади, противоположные ему «точечные удары», скиллы по одной цели.
Buff	бафф	положительный эффект, например, увеличение урона, повышение регенерации, брони и так далее. «Повесить бафф», «кинуть бафф» или просто «забафать» — применить на себя или союзников скилл, который имел бы положительный эффект.
Bash	Баш, башить	одна из разновидностей прерывания заклинания – удар, по умолчанию, с нажатием одновременно левой и правой кнопки мыши. Вообще-то это удар щитом, но если щита нет, а башить хочется, можно делать посохом, кинжалами, или даже луком.
CC	Контроль толпы (Crowd Control)	это умения/эффекты, помогающие контролировать несколько целей, ограничивать их в действиях.
Debuff	дебафф	отрицательный эффект. «Снять дебафф», «Сбросить дебафф» — снять отрицательный эффект.
DoT	Урон по времени (Damage over time)	урон в течении времени — заклинание или способность, наносящее противнику урон в течении определённого промежутка времени. Противоположное ему Direct damage, мгновенно наносимый урон. «Повесить дот (дотку)» — применить на противника скилл, наносящий ему урон в течении времени.
Dodge	уклониться, задоджить	1) Сделать перекат (roll dodge), 2) Выйти из зоны поражения, 3) Существует также скиллы и сеты, позволяющие уклониться от атаки противника.
DPS	урон в секунду (damage per second)	количество наносимого урона в секунду. Также может означать игроков, ориентированных на нанесение урона, также их могут называть «dd», «дд», «дамагеры».
Focus	фокус	взять цель в фокус, сосредоточение всего урона и воздействий на выбранной цели.
HPS	лечить в секунду (heal per second)	количество вылеченного здоровья в секунду.
HoT	лечить со временем (heal over time)	умение, исцеляющее в течении промежутка времени.
Interrupt	Прерывание, прервать	сбить каст или применение прерываемой способности противника нажатием клавиши прерывания (по умолчанию левая и правая кнопки мыши одновременно, можно перебиндить для простоты использования на дополнительные клавиши мышки, например) или скиллом со способностью прерывания. В данжах под «сбивай» понимается прерывание способности босса или моба, когда вокруг него появляются красные линии.
Invite	Инвайт	Приглашение, когда человека нужно пригласить в группу или гильдию.
Nerf	Нерф	ослабление — например, если уменьшили урон от умения в новом патче, значит это умение понерфили.
Oneshot	один выстрел	убийство одним ударом, скиллом или способностью, мгновенно убивающие цель.
Pull	пуллить, запулить	стянуть мобов к себе. Собрать мобов из нескольких групп в одну, чтобы легче и быстрее убивать аое скиллами или же отвести мобов друг от друга или от босса, при этом не агря остальных, чтобы убивать отдельными группами.
Pack	пак	Куча монстров.
RNG	рандом (Random number generator)	случайный, произвольный, обозначает вмешательства случайного фактора, на который нет возможности повлиять.
Weawing	вивинг	В частотности, чередование умений и легких/средних атак . Умения чередуются таким образом чтобы начать следующее умение сразу по окончании предыдущего.
Res, Rez	рес	(Resurrect) Воскрешение с помощью Камня душ (Soul Gem).
Tick	Тик	#Частота, с которой способности DoT или HoT наносят урон или лечение. #AP награда за успешный захват или защиту.
Zerg	Зерг	Огромная группа игроков бросается в цель, обычно без какой-либо тактики.